CONFERENCE                   
CARL STEINITZ
Arquitecto. Catedrático de la Harvard University.

TABLE DE DÉBAT.                    
Conférencier:          
FRANCISCO JARAUTA
JOSE MARÍA BALLESTER
CARL STEINITZ

TABLES THÉMATIQUE· LOS NUEVOS PAISAJES
3.1A Sur l’action. Paysages de la modernité

PRÉSENTATION:
Francesco Collotti · Isabel Aguirre

COMMUNICATION:
NUEVOS PAISAJES DE LA METRÓPOLI:
CORREDOR, AUTOPISTA, VERTEDERO
Enric Batllé
Profesor de Urbanismo. ETSAB/UPC

RAPPORT DES COMMUNICATIONS:

Habiter · tranformer les paysages ordinaries
Silvana Segapeli

Nouveaux espaces publics en Europe
Maria Veltcheva

A landscape of roads. Considerations on some
acts in the history of the Belgian road system
David Peleman

DN1-Unexplored social territories in motion
Teodora Capelle, Radu Ponta, Alex Axinte,
Cristian Borcan

The Ring-Road as a Cultural Landscape?
Stephen Walker

Paisaje y consumo. Nuevas tendencias y estrategias
Graziella Trovato

Espacio público y paisaje.
Notas para una lectura del espacio contemporáneo
Juan Ramírez Guedes

Mapping migrant territories as relations in urban space
Nishat Awan, Phillip Langley

TABLES THÉMATIQUE ·
LA CONSTRUCCIÓN DESDE LA ENERGÍA
3.1B  Sur l’action. Paysages de la modernité

PRÉSENTATION:
Matthias Reichenbach-Klinke · Concha Lapayese

COMMUNICATION:
CUATRO OBSERVATORIOS DE LA ENERGÍA
Iñaki Ábalos
Catedrático de Proyectos. ETSAM/UPM

RAPPORT DES COMMUNICATIONS:

Cultural landscapes: complexities and fragilities.
The essence of landscape and its                 transformation
Maria da Conceição Marques Freire

Wind Turbines as Cultural Landscape Elements
Soeren Schoebel

Landscape digital memory. Urban transition
in the contemporary landscape and digital iconographical survey
Federico Brunetti

Aerogeneradores en el territorio
Diego Peris Sánchez, Diego Peris López

Brandlandscape System. Strategies of landscape design under the effects of globalize markets
Andrea Morpurgo

Local Culture and Environmental Urban Sustainable
Christina Menezes Torres

Promover la conservación y el bajo consumo de agua en el diseño de espacios verdes desde técnicas
de paisajismo: Xeropaisajismo, cubiertas verdes
y muros vegetales
Cristina del Pozo

Paisajes rurales y  produccion energetica. ¿Pauperización o transformación sinérgica?
Aaron Napadensky Pastene

TABLES THÉMATIQUE ·
NUEVOS INSTRUMENTOS DEL PAISAJE
3.2A Sur la connaissance. Paisajes du temps

PRÉSENTATION:
Marc Crunelle · Fernando Vela

COMMUNICATION:
CIUDAD Y NATURALEZA
Eduardo Rojo
Arquitecto. ETSA/ U. Navarra

RAPPORT DES COMMUNICATIONS:

Huellas de la interioridad o la memoria de la ciudad
Juliane Haider 
  
The making of a cultural landscape
as a contemporary symbol
Ana Tostões

Land scaping memory
Florian Plajer

Conserving the cultural landscape of inner cities through residents´ collective memory
Jorge Inzulza Contardo

Acciones sobre la memoria del paisaje
Juan Galbis Urrecha

History and Renewal of City Moat History
Sector of China
Che Ting Ting

El Yacimiento Arqueológico de Clunia
como Paisaje Cultural          
Miguel Ángel de la Iglesia Santamaría

Una aportación de la  arquitectura al estudio del paisaje cultural: El despoblado islámico de L’Atzuvieta
Alba Soler

Vernacular landscape.
The memory of a present continuous
Paola Tosolini

La memoire architecturale du paysage culturel. «Architecture géographique»
et projet d’Ecomusée
Chiara Occelli, Ricardo Palma

Intervenciones en el paisaje cultural
desde el Ecomuseo Itinerante
Maria Victoria Batista, Maria Luisa Hodgson,
Miguel Ángel Gómez

TABLES THÉMATIQUE · BORDES CONSTRUIDOS
3.2B Sur la connaissance. Paisajes du temps

PRÉSENTATION:
Vítor Oliveira Jorge · Alberto Humanes

COMMUNICATION:
PROYECTO DE SENDAS EN EL LITORAL
DE LA PROVINCIA DE A CORUÑA.
CRITERIOS PAISAJÍSTICOS DE INTERVENCIÓN
Carlos Nardiz
Arquitecto ETSICCP/U. la Coruña

RAPPORT DES COMMUNICATIONS:

The discovery of the urban leisure waterfront.
Three case studies. 1880-1920
Agustina Martire

Aportes europeos en la transformación del litoral bonaerense en paisaje turístico
Perla Ana Bruno, Carlos Jerónimo Mazza

La hibridación del waterfront urbano   
Nicoletta Nicolosi

The processes of ‘translation’ on the urban
waterfront projects for Buenos Aires.
Sarmiento (1870) and Carrasco (1917)
Agustina Martire

Las áreas costeras como paisaje cultural.
Las tendencias actuales en Sicilia
Marilena Orlando, Vincenzo Todazo

El jardín sumergido
Isabel Sánchez
 
Boundarysc@pes. ¿Paisajes del límite o límite
del paisaje? El alcance paisajístico del límite
Fermín Delgado Perera

Listening to the landscape of our cities:
Two cases studies in the Mediterranean context
Rafael Balanzo-Joue, JoanVila-Puig

El color como factor diferencial en la ciudad histórica del arco mediterráneo
Á. García Codoñer, J. Llopis Verdú, A. Torres Barchino, R. Villaplana Guillén, J. Serra Lluch

TABLES THÉMATIQUE · PROYECTAR CON EL PAISAJE
3.3A Sur la formation. Paysages interdisciplinaires

PRÉSENTATION:
Kevin McCartney · Jordi Bellmunt

COMMUNICATION:
ENUNCIAR PROBLEMAS
José Morales
Catedrático de Proyectos. ETSA/U. Sevilla

RAPPORT DES COMMUNICATIONS:

La construcción del paisaje contemporáneo
Juan Cabello Arribas

Diseccionando el paisaje
Ana Sofía Pereira

Paisaje - Lugar – Identidad
Luis Aymá González

Cicloramas urbanos. La eclosión de una nueva identidad
Silvia Perea

El Paisaje, instrucciones de uso     
Mónica García Fernández
        
Contingency in urban design
Josef Rott

De la ciudad “frente” al paisaje a la ciudad–paisaje
José Miguel Prada Poole

Cultural Landscape for an Organism
Elnaz Najar Najafi, Behnam Aboutorabian

TABLES THÉMATIQUE ·
SENTIDOS E IMAGEN DEL PAISAJE
3.3B Sur la formation. Paysages interdisciplinaires

PRÉSENTATION:
Constantin Spiridonidis · José Luis Esteban Penelas

COMMUNICATION: 
PAISAJES SONOROS, PAISAJES URBANOS
Catherine Semidor · Flora Venot-Gbedji
Arquitecto Catedrática. ENSAP Bordeaux

RAPPORT DES COMMUNICATIONS:

Otra mirada al paisaje: Las artes de la imagen
óptica en el tiempo
Josefina González Cubero

Paisaje e identidad en el arte. En torno al concepto
de sinestesia
Laura Sanz García

Le paysage et la spécificité du regard
Ioana Tudora

Uniting through cultural landscape
Eugenia Tsagkaraki

La ciudad en el territorio: paisaje e imagen
Diego Peris, Esther Almarcha Núñez Herrador

A Landscape as Place- the mountain skyline
of Rio de Janeiro
Patricia Menezes Maya-Monteiro

Imágenes en movimiento. Eisenstein y el paisaje ruso
Laura Martínez de Guereñu

Architectural landscape in cinime.
Critical cinema of Antonioni and Tati
Chiara Arezzo di Trifiletti

Éloge de la fenêtre
Marco Trisciuoglio

Escala y Paisaje. El perro andaluz en la ciudad
Joaquín Mosquera Casares

Paisajes metálicos-chapa y extrusión
Javier Escalonilla

CONTRASTE · DEBATE
CONCLUSIONS DU CONGRÉS

Universidad Politécnica de Barcelona                 
JOAQUÍN SABATÉ

Universidad de Alcalá               
JAVIER MADERUELO

Universidad Politécnica de Valencia                   
MIGUEL DEL REY

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria       
FLORA PESCADOR

Universidad de Sevilla              
JOSÉ MORALES

Universidad de Navarra            
EDUARDO ROJO

Universidad Politécnica de Madrid:                     
MIGUEL ÁNGEL ANÍBARRO
DARÍO GAZAPO
JOAQUÍN IBÁÑEZ

CONCLUSIONS:                           
LUIS MALDONADO
Subdirector. ETSAM/UPM

DINER DU CONGRES
Fundación Canal: Sala Mateo Inurria