École Technique Supérieure d'Architecture,
Cité Universitaire de Madrid ETSAM
Sale de Fêtes
et la Grande Halle
Centre Culturel Isabel de Farnesio, Aranjuez
Centre Culturel Isabel
de Farnesio, Aranjuez
École Technique Supérieure d'Architecture,
Cité Universitaire de Madrid ETSAM
Sale de Fêtes
Cercle des Beaux-arts de Madrid
Sale María Zambrano + Cinéma
|
JEUDI 17
|
Journée 2 · Sur la connaissance.
Paysages du temps
Patrimoine Culturel.
Aranjuez
|
| MATIN |
| 8:30 |
Train Spécial: Madrid-Aranjuez
“Atocha-Cercanías” entreplanta
“Meeting point EURAU08”
|
| 9:45-10:15 |
Estudio paisajístico del Raso
de la Estrella de Aranjuez
Inauguration de l’exposition
Présentation:
MIGUEL ÁNGEL ANÍBARRO
Grupo de Investigación Paisaje Cultural - UPM
|
| 10:15-10:45 |
PRÉSENTATION DE LA JOURNÉE ET DÉCLARATION JESÚS DIONISIO BALLESTEROS
Alcalde de Aranjuez |
| 10:45-11:25 |
CONFERENCE
VÍCTOR PÉREZ ESCOLANO
Arquitecto. Catedrático U. Sevilla
|
| 11:25-12:05 |
CONFERENCE
KATHRYN GUSTAFSON
Arquitecto Paisajista
|
| 12:05-14:00 |
VISITE:
PAISAJE DE ARANJUEZ PATRIMONIO
DE LA HUMANIDAD
CONFÉRENCIER:
MIGUEL ÁNGEL TROITIÑO
Geógrafo. Catedrático de Geografía
Humana de la UCM
COORDINATEURS:
Luis Pérez de Prada.
Patrimonio Nacional
Francisco Polo.
Fundación de Ferrocarriles Españoles
Luciano Sánchez.
Fundación Aranjuez Paisaje Cultural
Javier Atienza y Julio Gómez Martín.
Arquitectos
Ana Luengo Añón.
Arquitecta Paisajista
Miguel Ángel Troitiño.
Doctor en Geografía
|
| 14:00-15:30 |
BUFFET |
| APRÈS-MIDI |
TABLES THÉMATIQUE. CRITIQUE DES COMMUNICATIONS |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE · ESTRATEGIAS URBANAS
2.1A Sur l’action. Paysages de la modernité |
| |
PRÉSENTATION:
Nuno Santos Pinheiro · Daniel Zarza |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
URBAN LAND SCAPE. PERFORMATIVE URBANISM
Sophie Wolfrum
Catedrática de Urbanismo. TU München |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
La ciudad oculta: estrategias
cronomorfológicas en el paisaje
Jose Antonio Ruiz Esquiroz
Lo invisible
Eider Holgado Garcia
The safeguard and rehabilitation of the city image for the conservation of the urban landscape
Marluci Menezes, Martha Lins Tavares
Los paisajes culturales ocultos
Smara Gonçalves Diez
Chronotopologies: urban landscapes of time
Leslie Kavanaugh
Lo efímero del contexto urbano
Rodrigo Saborio
El espacio intermedio
Ana Martínez, DanieleCaron
La «densité» du vide. Reconnaître le vide et recomposer le vide pour raconter le paysage
Orfina Fatigato
Urban landscape – Void spaces
Rute Sousa Matos
Lumières,miroir nocturne des paysages
Sandra Fiori, OlivierNamias
The Temporary Private Zone
Doris Zoller |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE· HIPERVÍNCULOS
2.1B Sur l’action. Paysages de la modernité
|
| |
PRÉSENTATION:
Roberta Amirante · Francisco Arqués |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
LANDLINKS: HIPERTERRITORIOS
MULTICIUDADES GEOURBANIDADES
Manuel Gausa
ACTAR arquitectura. |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
Dwelling landscapes in everyday life
Trine Agervig Carstensen, Lise Herslund
Transits into Landscape
Concepción Díez-Pastor
El campo atrapado. Paisajes híbridos
Manuel Bote Delgado
Nuevos paisajes metropolitanos: del paisaje figurativo al paisaje-red
Eduardo de Santiago Rodríguez
God created the world, but the Dutch created
the Netherlands
Dré van Marrewijk, Frank Strolenberg, Sandra Greeuw
Códigos del mestizaje.
Construcción del paisaje en Latinoamérica
Rodrigo Saborio
Identidad sonora urbana:
tiempo, sonido y proyecto urbano
Richard Atienza
Nuevos paisajes contemporáneos.
Factores sensibles del paisaje urbano.
Lo presencial y lo virtual.
Una aproximacion transdisciplinar e intersensorial
Cristina Palmese, José Luis Carles,
Luis AntonioGutiérrez Cabrero
El paisaje aprehensible.
Acciones no-intencionales en el territorio
Javier García Benítez |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE· PAISAJES INDUSTRIALES
2.2A Sur la connaissance. Paisajes du temps
|
| |
COMMUNICATION:
Marco Trisciuoglio · Linarejos Cruz |
| |
PONENCIA:
PAISAJES DEL TRANSPORTE:
PAISAJES DE LA MODERNIDAD
Inmaculada Aguilar
Profesora Historia. Universidad de Valencia |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
The impact of railroads on the Dutch
city and the morphological development
of the Randstad
Roberto Cavallo
El paisaje minero de Riotinto a través
de su geo-ectomía
Mayka García Hipola
Industrial Heritage in Urban Areas
Luis Loures
Un impresionante sitio minero a la búsqueda
de su futuro. Anina (Steierdorf), distrito de Caraş Severin, Banat (Transilvania), Rumania
Elena-Codina Dusoiu, Irina Iamandescu
Metamorfosis de un paisaje cultural:
La ría de Avilés (Asturias)
Paz Benito del Pozo
Time, place and space. Industrial decay
frozen in contemporary urban landscape
Elizabeth Rynska
Patrimonio Industrial en torno al ex FFCC Interior de Santiago, ¿elementos de para una Renovación Urbana en la conservación del paisaje cultural?
Marcela Pizzi, María Paz Valenzuela
El concepto de paisaje industrial
Angelique Trachana
Activar un paisaje herido. Un programa de acción para el distrito minero Linares - La Carolina
Enrique Larive López
Paisaje minero de La Unión (Murcia)
Matilde Ortega, J. Ignacio Manteca, José Calvo, MªCarmen Berrocal
Aprendiendo a mirar una chimenea
industrial de ladrillo
Gracia López Patiño |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE ·
PAISAJES EN LA NATURALEZA
2.2B Sur la connaissance. Paisajes du temps
|
| |
PRÉSENTATION:
Gunilla Bandolin · Ángela Souto |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
PAISAJE, DIBUJO Y PASADO
Javier Ortega
Profesor Ideación Gráfica ETSAM/UPM |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
Rural Architecture Heritage
Alessandro de Masi
The Agricultural Landscape in the Archaeological Park of the "Valle dei Templi" in Agrigento
Paola Marotta, Francesco Lo Piccolo, FilippoSchilleci
El bosque urbano. Un espacio público
flexible y plural
Ana Coello de Llobet
Spatial integration in strategic rurban projects:
A new way of dealing with modern landscapes?
Elke Vanempten
Integración paisajística de las edificaciones rurales en el entorno de los parques naturales andaluces
Matías Mérida Rodríguez, Rafael Lobón Martín
Agritectura - campo de conocimiento
Sonia Delgado Berrocal
The perceptual dimension of the agrarian
landscape in Sicily
Anna Maria Atripaldi, Simona Calvagna, Carlo Prato
Jardines históricos: memoria esencial
del paisaje cultural
Alberto Sanz
Characteristics of Iranian Gardens
Mahdi Zandieh, Razieh Zandieh
La Casa de Campo de Madrid:
un paisaje en busca de identidad
Ángela Souto
Plan Director del Poblado ferroviario de Monfragüe
Francisco Polo Muriel |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE·
DE LA ENSEÑANZA AL PROYECTO
2.3A Sur la formation. Paysages interdisciplinaires
|
| |
PRÉSENTATION:
Halina Dunin-Woyseth · Carmen Martínez Arroyo |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
ARQUITECTURA Y PAISAJE. REFLEXIONES SOBRE UNA LÍNEA DE TRABAJO DOCENTE Y PROFESIONAL QUE VINCULA ARQUITECTURA Y TERRITORIO
Miguel del Rey
Catedrático de Proyectos Arquitectónicos. ETSA/UPV |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
The Making Disciplines in various knowledge landscapes
Halina Dunin-Woyseth
Mirar y pensar la urbe.
Alternativas de estudio para una ciudad
Joaquín Aldás, Paula Santiago
Aprendiendo arquitectura. ETSAV-UPV
María Carmen Ferrer Ribera, Vicente Mas LLorens
Criterios proyectuales para la formación
del postgrado sobre el Paisaje de los Espacios Libres
Luis Moya
Landscoping:
Teaching experiments in and around Geneva
Sandra Parvu, Eunate Torres
El paisaje como referente
en la arquitectura contemporánea
Santiago Quesada García
El Paisaje Cultural como paisaje dialógico:
una arquitectura hacia el futuro
Joseph Muntañola Thornberg
Towards comprehensive architectural
design–Meta-Design
Robert Barelkowski
Architectural Construction of Cultural Landscapes
Vasco Maria Santos Pinheiro
Marcaciones para y desde la formación
de los arquitectos
Javier Seguí de la Riva
Gaviotas a la bolognesa.
Jose Manuel Sanz |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE ·
PAISAJE, TERRITORIO Y TURISMO
2.3B Sur la formation. Paysages interdisciplinaires
|
| |
PRÉSENTATION:
José Fariña · Javier Ruiz |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
OBJETIVOS GENERALES PARA UNAS DIRECTRICES SECTORIALES DEL PAISAJE CANARIO
Flora Pescador
Directora. ETSA/U Palmas de Gran Canaria |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
Un projet de paysage
Federica Ferrara
Landscape Atlas: a tool for action,
between expert knowledge and social perception
Claudia Cassatella, Attilia Peano
Sardinia. Architecture Landscape Identity
Cesarina Siddi, Davide Virdis
Guía del paisaje cultural del territorio
de las misiones guaraníes en Brasil
Ana Lucía Goelzer Meira, Pedro Salmerón Escobar
Analyzing landscape structures through historical processes: methodologies and experiences in northern Italy
Mauro Volpiano, Constanza Roggero, Andrea Longhi, Enrico Lusso
El paisaje cultural de los ríos Júcar y Cabriel: aproximación a un inventario patrimonial
José María Martínez Navarro,
Carmen Vázquez Varela, Juan Zapata Alarcón
El paisaje del Real Sitio de Aranjuez
como recurso turístico
Carmen Mínguez
L’analyse de l’impact post-tourisme dans une ville patrimoine mondial de l’humanité (UNESCO):
l’étude de cas de Diamantina – Minas Gerais (Brésil)
Araujo Vieira de Andrade, Terence Keller
Desarrollo ecoturístico en la huasteca potosina
Alejandro Bosqued |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 17:15-18:00 |
CAFÉ |
| 18:00-19:45 |
PRÉSENTATION DES PROJETS.
INTERVENTIONS DANS
DES PAYSAGES HISTORIQES
PARQUE CABECERA DEL TURIA
EDUARDO DE MIGUEL
TRES ARQUITECTURAS JUNTO AL MAR
CESAR PORTELA
MEDINAT –AL ZAHARA
NIETO SOBEJANO ARQUITECTOS
CIUDAD DE LA JUSTICIA
FRECHILLA & LÓPEZ-PELÁEZ ARQUITECTOS
PARQUE DE VALDEBERNARDO
LUIS MOYA
PROYECTO DE CIRCUITOS CICLISTAS DE LA REGIÓN DE MADRID
ALBERTO LEBOREIRO
CONCLUSIONS:
ANTÓN GONZÁLEZ CAPITEL
Catedrático Proyectos. ETSAM/UPM |
| 20:45-21:15 |
Train Spécial:
« Madrid-Atocha » |
| SOIR |
Libre |
|
