
École Technique Supérieure d'Architecture, Cité Universitaire de Madrid ETSAM
Sale de Fêtes
et la Grande Halle

Centre Culturel Isabel de Farnesio, Aranjuez
Sale de Fêtes

École Technique Supérieure d'Architecture, Cité Universitaire de Madrid ETSAM
Sale de Fêtes

Cercle des Beaux-arts de Madrid
Sale María Zambrano + Cinéma
|
MERCREDI 16
|
Journée 1 · Sur l’action. Paysages de la modernité
Perspective de Future. Madrid
École Technique Supérieure d'Architecture. Madrid ETSAM
|
| MATIN |
| 8:30-9:30 |
EURAU Special Bus
Metro “Ciudad Universitaria” – ETSAM |
| 9:00-10:00 |
Bienvenue |
| 10:00-11:00 |
CÉRÉMOINE D’OUVERTURE
Inauguration d’expositions
Affiche de l'exposition
Exposition bibliographique
Groupes de recherche de UPM
|
| 11:00-11:30 |
PRÉSENTATION DE LA JOURNÉE
PILAR MARTÍNEZ LÓPEZ
Delegada de Gobierno del Área de Urbanismo
y Vivienda. Ayuntamiento de Madrid |
| 11:30-12:10 |
CONFERENCE
PETER LATZ
Arquitecto paisajista. Catedrático de Arquitectura
del paisaje y planeamiento de la TU München Weihenstephan |
| 12:10-12:50 |
CONFERENCE
JUAN NAVARRO BALDEWEG
Arquitecto. Catedrático de Proyectos Arquitectónicos ETSAM/UPM |
| 13.00-14:00 |
TABLE DE DÉBAT. Conférencier:
SIMÓN MARCHÁN
Filósofo. Catedrático.
Estética y Teoría de las Artes. UNED
PETER LATZ
JUAN NAVARRO BALDEWEG |
| 14:00-15:30 |
BUFFET |
APRÈS-MIDI |
|
TABLES THÉMATIQUE. CRITIQUE DES COMMUNICATIONS |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE · PAISAJES DE MADRID
1.1A Sur l’action. Paysages de la modernité |
| |
PRÉSENTATION:
Farid Ameziane · Antonio Juárez |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
GRANDES INFRAESTRUCTURAS DE MADRID
Miguel Aguiló
Catedrático de Estética. ETSICCP / UPM. |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
El río es más grande.
El proyecto de reurbanización
de los márgenes del río Manzanares,
análisis y estrategias
(o “el río Manzanares más allá de la M-30”)
Javier Malo de Molina
Evolution of Madrid cultural landscape:
Manzanares river and the water
supply systems in the city
Jorge Morín de Pablos
Paisajes de la energía:
Parque forestal de Valdebebas. Madrid
Jorge Alvarez-Builla
La playa de Madrid: de servicio social periférico
a paisaje urbano de intraturismo
Patricia de Diego
Reciclando el paisaje de las infraestructuras metropolitanas: Parque Lineal en Rivas Vaciamadrid
Isabel González, Lourdes Jiménez, Paula Olmos, Eduardo de Santiago
Mapa portulano de una franja de territorio.
Lectura de Madrid desde la arquitectura.
Carolina Bechara
Rhine Cities - Varying water levels as a design parameter
Cornelia Redeker
Belonging to the territory. Regions heritage and cultural exchange seen through the European sidewalks
Torben Dam
The transitional landscape of urbanity. Territorial
and visual challenges in the urban periphery
of Malmö, Sweden
Tomas Germundsson, Carola Wingren |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE · EL PAISAJE DEL SIGLO XXI
1.1B Sur l’action. Paysages de la modernité
|
| |
PRÉSENTATION: Malene Hauxner · Ramón de la Mata |
| |
COMMUNICATION:
EL PAISAJE CULTURAL EN LA ARQUITECTURA
DEL SIGLO XX.
Darío Álvarez.
Profesor de la ETSA/U. Valladolid |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
Revitalizing military landscapes
Eric Luiten
El Paisaje Cultural del Hipódromo
de La Zarzuela en Madrid
Ramón de la Mata Gorostizaga
Brasilia en el alborecer del primer medio siglo. ¿Amnesia de la imagen urbana?
Jairo Bastidas
Del objeto al paisaje a través de Peter Eisenman
Lucía C Pérez Moreno
Paisaje y arquitectura según Alejandro de la Sota
Víctor Olmos
Arquitectura y Paisaje en la Ciudad Pos Industrial.
El Caso del Centro Histórico de São Paulo
Leandro Medrano
El paisaje funerario en la construcción de la ciudad: Joze Plecnik y los cementerios de Žale y Nauje
Marta García Carbonero
El levantamiento de la casa Wolf de Mies van der Rohe: modulaciones, translaciones y espacios
Aurora Fernández Rodríguez
La nostalgia de lo natural en un mundo artificial
Nieves Fernández Villalobos
El Desierto de Arizona y Frank Lloyd Wright
Fernando Quesada
Culturological landscape
Najafi Elnaz |
| |
TABLES THÉMATIQUE · EL TIEMPO COMO CONCEPTO 1. 2A Sur la connaissance. Paisajes du temps
|
| |
PRÉSENTATION:
Philippe Louguet · Javier Rivera |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
EL PAISAJE Y LA HISTORIA
Gaspar Muñoz
Profesor de Composición Arquitectónica. ETSA/UPV |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
De la composition à la construction active de la forme
Philippe Louguet
Le temps du paysage c’est le temps de la ville?
Giovanni Battista Cocco
The Cultural Landscape as a Witness
to the Past and a Sign of the Future
Carmine Piscopo, Paola Scala
Le rapport politique - vernaculaire dans
la construction d’un paysage urbain
Ioana Tudora, Rodica Ionescu
Creating the Cultural Landscape of Cities with respect to the Regional Historical Heritage. Some remarks
Barbara Stankiewicz
Make up. La des-construcción en la cuidad histórica
Alberto Alejandro Gamboa Flores
La valoración integral del patrimonio:
enfoques sistémicos para su sustentabilidad
la noción de sistemas patrimoniales
María Isabel Tello Fernández
Time landscapes in Antalya;
From ancient to modern times
Meryem Atik, Veli Ortaçesme, Emrah Yildirim
Intervenir en los espacios monásticos.
Del claustro al territorio en el noroeste peninsular
CarlaGarrido |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE·
CONJUNTOS Y ELEMENTOS URBANOS
1. 2B Sur la connaissance. Paisajes du temps |
| |
PRÉSENTATION:
Bart Lootsma · Pedro Moleón |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
PROYECTAR EL ESPACIO LIBRE EN LA CIUDAD HISTÓRICA: EL PLAN DE PAISAJE DE MADRID
Francisco Pol
Profesor de Urbanismo. ETSAM/UPM |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
Forma y circunstancia. Para un concepto
de plaza en la ciudad portuguesa contemporánea
Madalena Pinto da Silva
The public role of topographical formations
in urban peripheries in Cyprus
Socrates Stratis
Recuperación del pasado material urbano. Arqueología de objetos urbanos menores de Salónica
Dimitiros Charitatos
La ciudad posible
Francisco Eduardo García Angulo
Wilanów, un ejemplo de paisaje cultural histórico
Malgorzata Kaczynska
Idea of Warsaw Royal Promenade – revitalization
of cultural landscape, monumental landscape protection and its promotion in local communities
Beata J. Gawryszewska
El Poblenou de Barcelona, un paisaje cultural singular
Mercè Tatjer, Antoni Vilanova
Historical Urban Landscape: a reading proposal
Marialuce Stanganelli
Plan Director Paisaje Bilbao
LOCAL 4
Espacios públicos en los intersticios de la ciudad:
un estudio de recalificación urbana en la calle Comendador Araujo en Curitiba
Maria da Graça Rodrigues Santos, Armando Luis Yoshio Ito
Paisajes en transición, la reconfiguración espacial
del uso del suelo en la Región Metropolitana
de Barcelona: ¿Hacia un cambio de paradigma urbanístico?
Carlos Marmolejo Duarte, Mariana Stallbohm |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE ·
DEL PAISAJE CULTURAL AL PROYECTO TERRITORIAL
1.3 A Sur la formation. Paysages interdisciplinaires
|
| |
PRESENTACIÓN:
Frédéric Pousin · Maria Asunción Leboreiro |
| |
COMMUNICATION:
PAISAJES CULTURALES: UN RETO EN EL PROYECTO TERRITORIAL DEL SIGLO XXI
Joaquín Sabaté
Catedrático de Urbanismo. ETSAB/UPC |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
El paisaje entrópico.
Tránsito por el no lugar hacia el no tiempo
Alejandro Martínez Molinero
El paisaje cultural en la historia
del planeamiento reciente
Carlos Jerónimo Mazza, Perla Ana Bruno
Learning from "Enviromental desing" studies
Clement Orillard
Post-phenotypical landscapes
Florian Otto, Tobias Baldauf, Marie-Theres Okresek
The next cultural landscapes: a definition,
an analysis and a proposal beginning
from the case study of Naples
Giuseppe Paritá
El territorio como patrimonio arquitectónico
Filipa Guerreiro
Gestionar el Paisaje. Sistema de la no acción
y de la acción
Rodríguez Alcoba, Elena Briongos Izquierdo,
Rubén Aguirre Puértolas, Haizea.
Con el paisaje al fondo
Francisco de Gracia
Reflexión sobre la protección del patrimonio
cultural y ambiental de los paisajes de Brasil
Marina Cañas Martins
Paisaje cultural y proyecto territorial:
el caso del departamento de Canelones-Uruguay
Salvador Schelotto, Patricia Abreu |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 15:30-17:15 |
TABLES THÉMATIQUE ·
PERCEPCIONES URBANAS EN MADRID
1.3B Sur la formation. Paysages interdisciplinaires
|
| |
PRÉSENTATION:
Robert Barelkowski · Javier G. Mosteiro |
| 15:40-16:10 |
COMMUNICATION:
PAISAJE CULTURAL: DIMENSIONES DE LA MEMORIA
Concha Lapayese
Profesora de Proyectos Arquitectónicos ETSAM/UPM |
| 16:10-16:40 |
RAPPORT DES COMMUNICATIONS:
Ocupación y apropiación del espacio público
en el paisaje urbano contemporáneo
Juliane Haider
Viajes a la periferia interior.
Descubriendo la nueva realidad urbana
Esperanza Marrodán Ciordia
El vaso vacío. Un recorrido por Madrid
Luis Ángel Morales de Vega
Tiempos en la ciudad
Álvaro Rábano Poveda
Imperfección del paisaje urbano. Madrid
Sonia Delgado Berrocal
La huella de los conventos en Madrid
E. Rodríguez Romero, J. Tejela Juez, B. Jiménez Alcalá, M. Lasso de la Vega
Paisajes del metro
Jorge Bernabeu Larena
La teoría de los fenómenos gemelos
en el paisaje
de Madrid
Fernando Jerez
El caminar como conocimiento
Cristina Romero de la Torre |
| 16:40-17:15 |
DÉBAT |
| 17:15-18:00 |
CAFÉ |
18:00-19:45
Salón de Actos |
PRÉSENTATION DES PROJETS.
NOUVEAUX PAYSAGES DE MADRID
PALACIO DE CONGRESOS
MANSILLA+TUÑÓN
PROYECTO MADRID CALLE 30
BURGOS Y GARRIDO ARQUITECTOS ASOCIADOS
+ ADRIAN GEUZE
SALON DEL PRADO
ALVARO SIZA + JUAN MIGUEL HERNANDEZ LEON
PARQUE DE LA GAVIA
TOYO ITO SPAIN. GAZAPO+MARQUERIE ARQ
INSTALACIONES DEPORTIVAS EN EL RETIRO
ÁBALOS Y HERREROS
PLAZA DE AGUSTÍN DE LARA
JOSÉ IGNACIO LINAZASORO
Conclusions:
JOSE MARÍA LAPUERTA
Catedrático de Proyectos Arquitectónicos.
ETSAM/UPM |
| SOIR |
20:30
Casa
de Velázquez |
Paysages sur l’art contemporain
Casa de Velázquez
Inauguration de l’exposition et vin espagnol |
| 21:30 |
EURAU Special Bus ETSAM · Metro “Argüelles”
|
|